預告「商品標示法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺

預告「商品標示法」修正草案

發布於 2020-04-10 截止於 2020-06-09

討論(尚餘0天)

發文日期：中華民國109年4月10日
發文字號：經商字第10902408350號
附件：總說明、條文對照表

主旨：預告「商品標示法」修正草案。

依據：行政院秘書長105年9月5日院臺規字第1050175399號函。

公告事項：

修正機關：經濟部。
「商品標示法」全部條文修正草案如附件。本案另登載於經濟部商業司全國商工行政服務入口網（網址：http://gcis.nat.gov.tw/mainNew/index.jsp），「首頁/新聞與公告/訊息公告」網頁、經濟部主管法規查詢系統/草案預告論壇（網址：https://law.moea.gov.tw /Draft Forum.aspx）(或由「經濟部全球資訊網首頁/資訊與服務/法規服務」可連結本網頁），及「公共政策網路參與平台」之「眾開講」(網址：http://join.gov.tw/policies)「法令預告」網頁。
對公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告登載於經濟部網站隔日起60日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：經濟部商業司。

(二) 地址：(100)台北市中正區福州街15號(商業司第3科)

(三) 電話：02-23212200分機8347。

(四) 傳真：02-23922944。

(五) 電子郵件：[email protected]。

機關綜整回應

經濟部商業發展署 2021-04-12

綜整回應:

感謝民眾對本草案提供的意見，茲將所有的意見分類並彙總回應如下，再次感謝各界對本案的關注與意見，有助於本次修法更臻完備。

	意見/建議事項	相關條文	回應
1	依據修正草案第6條及第11條規定，進口貨物因標示轉譯困難就可以不提供中文標示？	修正草案第6條及第11條	一、考量消費者亦有瞭解進口商品之國外製造廠商或國外委製商之需求，爰於修正條文第6條第2項明定進口商品除應標示國內進口商或分裝商之名稱、地址及服務電話之外，應再標示國外製造商或國外委製商之外文名稱。二、考量商品標示有與國際接軌之必要，爰於修正條文第11條明定「原產地」、「主要成分或材料」、「淨重、容量、數量或度量等」、「製造年月」、「其他經中央主管機關公告之應標示事項」等應標示事項，中央主管機關得於無損商品之正確標示及保護消費者權益下，公告特定標示事項得僅以英文或其他外文標示，例如：國人普遍能理解英文之「Japan」、「Korea」即為「日本」、「韓國」，爰中央主管機關得公告商品之原產地為日本或韓國者，其原產地可僅以英文「Japan」、「Korea」標示。三、倘未屬上開規定敘述情況，其標示所使用之文字仍應以中文為主，並得輔以英文或其他外文。
2	修正草案刪除現行條文第8條有關說明書之規定，倘修正草案通過後，是否意味進口商品無須再檢附中文使用說明書？	現行條文第8條	商品標示法修正草案雖然刪除現行條文第8條要求進口商品加中文標示及說明書之規定，惟消費者保護法第24條第2項規定：「輸入之商品或服務，應附中文標示及說明書，其內容不得較原產地之標示及說明書簡略。」業者仍應符合前開消費者保護法規定。

意見/建議事項

相關條文

回應

依據修正草案第6條及第11條規定，進口貨物因標示轉譯困難就可以不提供中文標示？

修正草案第6條及第11條

一、考量消費者亦有瞭解進口商品之國外製造廠商或國外委製商之需求，爰於修正條文第6條第2項明定進口商品除應標示國內進口商或分裝商之名稱、地址及服務電話之外，應再標示國外製造商或國外委製商之外文名稱。

二、考量商品標示有與國際接軌之必要，爰於修正條文第11條明定「原產地」、「主要成分或材料」、「淨重、容量、數量或度量等」、「製造年月」、「其他經中央主管機關公告之應標示事項」等應標示事項，中央主管機關得於無損商品之正確標示及保護消費者權益下，公告特定標示事項得僅以英文或其他外文標示，例如：國人普遍能理解英文之「Japan」、「Korea」即為「日本」、「韓國」，爰中央主管機關得公告商品之原產地為日本或韓國者，其原產地可僅以英文「Japan」、「Korea」標示。