公共政策網路參與平臺

提議內容或建議事項

現在依照姓名條列規定，原住民改名是回復傳統名字及並列羅馬拼音，並沒有讓原住民直接使用羅馬拼音，現在改名條例有以下例子：

1.傳統名字以漢字登記，例如：馬賴‧古麥。
2.傳統名字以漢字登記，並列傳統名字羅馬拼音，例如：笛布絲．查勞(Tipus Calaw)。
3.漢人姓名並列傳統名字羅馬拼音，例如：王明義(Ripus Selaulauz)

（三）原住民傳統名字之羅馬拼音，以當事人申報者為準。

想直接改為羅馬拼音。

利益與影響

直翻中文會使原本音調不標準，和有些母語發音無法用中文字拼出。