公共政策網路參與平臺

提議內容或建議事項

《中華民國憲法》第5條 中華民國各民族一律平等。

《國家語言發展法》定義「國家語言」範疇是指台灣各固有族群使用的自然語言及台灣手語。國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制。

一、原住民回復傳統姓名登記作業須知表示，於當事人申請資料輸入傳統姓名，宜尊重當事人意願，系統可允許輸入50個全型字(含空白字元)。惟國民身分證因版面限制，姓名欄位僅得列印15個全型字，倘16個字以上，該欄位改採人工書寫。

→表示在系統內輸入50個字具可行性

→表示15個字元限制，是受限於身分證的版面限制

→新版身分證更換在即，其身分證已無版面限制

二、目前國民身分證有三種登記方式（自行選擇其中一種）：

(1) 傳統名字以漢字登記，例如：馬賴‧古麥。

(2) 傳統名字以漢字登記，並列傳統名字羅馬拼音，例如：笛布絲．查勞(Tipus Calaw)。

(3) 漢人姓名並列傳統名字羅馬拼音，例如：王明義(Ripus Selaulauz)

→ 登記方式並無以羅馬拼音作為主要顯示姓名，既然能並列，何不開放族語名稱置前的選項？

三、技術問題在現代社會已是可以解決的問題，版面限制也因更新身分證而有不一樣的想像，那麼，在多元民族共生共榮的台灣，是否能更前進一步，實現台灣多元的面貌。

利益與影響

一、建議在換發新版國民身分證的同時開放更新名稱，除能加速鼓勵換發，也能降低再次改名的行政成本。

二、能真正貼近落實各民族平等的機會。

三、不同文化的面貌，能藉由姓名，增進社會溝通，降低民族間誤解與衝突。