公共政策網路參與平臺

提議內容或建議事項

現位於台灣的奧運委員會，自稱為"中華奧運委員會"，英文名為"Chinese Taipei Olympic Committee"。

而中國奧運委員會，中文名稱為"中國奧林匹克委員會"，英文名為"Chinese Olympic Committee"。

容易造成外國人與台灣人，Chinese？、中國？、中華？傻傻分不清楚的窘境。

因此希望中華奧運委員會可以正名為： 中國台北奧運委員會。 

以免混淆視聽。

利益與影響

因中文翻譯錯誤，外媒或有在台外國人因為翻譯問題稱：中國台北。 造成與國人的誤會。

因此為避免混淆視聽，正名為中國台北奧運委員會後，可以翻譯統一，減少誤會發生，並讓國人知道外媒稱我國為中國台北並非口誤，並非打壓，

此乃奧委會的正式名稱。