提議者 Hank Liu
已附議50 (時間已截止)
尚須4950個附議
國民政府遷來台灣之後,實施國語運動,強力推行華語(北京話)。要求民眾於公共場合使用華語,學校也禁止使用母語,使得台灣原來的本土語言(台語、客語、原住民語)大受打擊。即使解嚴之後不再推行國語運動,政府開始推廣鄉土語言,小學每周有一節課要上母語課程,仍然無法阻止台灣本土語言的衰退。目前最有優勢、最普遍、約七成人口使用的台語,年輕一代中許多已無法流暢交談,更有人完全不會。光是台語,若不盡快向下紮根,有學者預估台語極有可能於本世紀末消失。更何況是客語和原住民語?語言,乘載著文化。若本土語言消失了,台灣的本土文化將面臨大幅流失的情形。如果本土文化都消失,一般民眾也很難對台灣形成國家認同。所以,政府應該即刻起積極保護台灣本土語言。本人建議政府採取以下作為:
1.推動立法,將台語、客語與所有原住民語列為官方語言,使政府有法源依據,同時有義務積極保護本土語言。
2.政府各級部會首長公開發言時,應盡量使用母語。
3.提倡民眾於公開場合使用母語。
4.重大政策的書面公文,除華語外,應同時備有台語、客語和原住民語版(台語和客語書面文字使用漢字或白話字可再討論)。
5.民眾有權利使用其母語與政府機關溝通,需要的話政府應及時提供翻譯人員。(可參照斐濟的語言政策)
6.所有交通運輸工具(包含飛機、客運等)與公共場所(包含百貨公司、大賣場等)的廣播應有台語版和客語版,且要完整播放,不可因為時間不足而中斷廣播。在原住民族人口較多的地方,也應有原住民語版的廣播。
7.教育方面,教育部的國語文課程綱要的基本理念開頭提到"正確理解和靈活應用本國語言文字的能力"。然而其中的本國語言,目前學校完全以華語為主,幾乎沒有同樣是本國語言的台語、客語和原住民語。我認為語言的教育政策可參照香港現行兩文三語政策,兩文為中文和英文,三語為族群母語、英語和華話。現行各級學校的國語文課,可以一半教授母語,一半教授華語,其他科目盡量以母語教授。
8.大學的基礎國文必修,應改為本土文化語言的修習或研究,有助族群融和與促進相互理解。大學所有課程,可依個別老師的意願,使用其母語授課。
9.文化部應立即完全停止補助拍攝華語節目。
10.文化部應鼓勵電視台製作台語、客語或原住民語節目,並將補助金投入優質的本土語言節目。
如果政府積極保護本土語言,本土語言則免於在本世紀末滅絕的危機。保存本土語言,同時也能保存台灣的本土文化,進而使民眾增進對台灣的國家認同。若能成功形成本土語言的環境,並使本土語言向下扎根本土語言免於滅絕的危機。而本土語言能永續發展,相信這會是全民之幸。
語言政策,不可否認,對於全國人民都有影響。例如上述的建議事項中,教育制度將大幅變動,各級學校的老師和學生都需要配合新的政策。所有公共場所和交通運輸工具都需要提供客語廣播服務,勢必要再聘請具有相關能力的員工。
權責機關