公共政策網路參與平臺

提議內容或建議事項

    目前在臺灣的移工已經有66.9萬人（110年底），若總人口以2300萬換算，我們每遇見35個人當中，就有一位是移工！但面對如此多的人數，臺灣卻缺乏相對應的友善措施。舉例來說，這些移工因為無法取得台灣駕照，只能騎電動摩托車移動，需要至較遠地區時則是藉由火車作為主要移動工具，而目前臺灣的火車提供中文、閩南語、客語、英文廣播，四種語言中只有英文是外國語言。

        臺灣的工業移工以越南籍最為重，而同為移工要國的印尼與泰國此二國家的官方語言沒有列入英語，這樣可能會造成他們在使用運輸工具上的困惑和造成資訊漏接等尷尬的狀況發生。

其實，臺鐵曾經在2017年一度增加東南亞語言廣播，但後來卻不了了之。我們猜測，可能是添加太多語言的廣播，可能過於冗長，進而造成大眾資訊混亂。因此，我們提議在臺鐵各車種新增越南語、印尼語、泰語等移工母語的跑馬燈字幕，幫助移工們在臺灣的生活能夠獲得更多友善的環境，也避免臺灣民眾資訊混亂。

        再者，臺灣受限於對岸的外交孤立政策，在國際上的能見度有限。曾經有學者指出，臺灣社會相當多元，不同族群、國籍的比例相當高，卻沒有相對應程度的國際化。維持在地文化固然是件好事，但與此同時，如果能讓多種文化在臺灣這片土地上相輝映，將會顯示出臺灣對不同國籍、語言人士的包容度，進而提升臺灣的形象，增進外交能見度。因此，我們鄭重提議臺鐵各車種新增越南語、印尼語、泰語的跑馬燈字幕。

※發起人：彰化女中二年級 尤椏渃、李芳綺、陳玟佑

利益與影響

1.提供移工們更友善的環境。

2.喚起大眾對移工的重視。

3.跟上東南亞崛起的潮流。

4.使臺灣更國際化，提升國際形象。

5.同步國際關注移工議題的趨勢。