公共政策網路參與平臺

提議內容或建議事項

我國目前中華民國翻譯為Republic of China與中華人民共和國People's Republic of China，容易在國際上與中國混淆，一中中國是China臺灣是Chunghwa，在中華民國憲法底下沒有違憲又可以跟中國有辨識度，我們是中華，對岸是中國，臺灣的中華電信與中華郵政皆是使用Chunghwa，建議內政部發佈行政命令直接更改翻譯改音譯。

利益與影響

與世界上所認識的中國有所區分，臺灣人出國不會被誤認為中國人，護照英文將中國改為中華，政府網頁也修正，中華民國簡寫仍是ROC，變動較小，而且不與中國競爭誰才是中國。