提議者 WCH
我國是以外貿為主的國家,再加上許多產業在考量全球化佈局時需要具備某些外語能力的人才,外語能力是未來國家及國民競爭力相當重要的一環,但目前我國國國民的外語能力卻落後鄰近的國家或跟不上產業的需求。
以英語為例,目前我國國民從國小或國中開始接受英語課程直到高中、大學,但多數國民在學習多年的英語能力卻無法以英語聽說讀寫,這跟英語在多數人的日常生活中的接觸程度不夠高及不夠廣泛有相當關係。
為提高國民各外語能力的程度,提議凡無線及有線電視台、MOD等影音頻道,針對所有外語影片、影集、電影、新聞、綜藝節目等除了應有原文發音及中文字幕外,應一併提供原文字幕。
有助於提高國民外語能力,當具備外語能力的人才多了,對於產業的全球佈局及全球競爭力也會有所助益。
對於影片發行業者或頻道業者可能增加些微的後製成本。